主题：人声；主持：张惠笙；录制时间：2014年4月；墨尔本
topic: Voice; host: Alice Hui-Sheng Chang; recording date: April 2014; Melbourne
曲目表 Track listing
0:00:00 张惠笙 Alice Hui-Sheng Chang
www.huishengchang.com
这一集以我在世界各地认识的人声创作者为题，先播放我很仰慕的一位西班牙音乐家Fatima，我在我人声创作早期听到她的音乐，所以对我算影响很深。
0:00:41 Fatima Miranda, ArteSonado CD (1998), Palimpsiesta, 14’25”
www.fatima-miranda.com
0:15:55 Catherine Clover, Silver Gulls, 3’04”
表演者 Vocal performers: Kate Hunter, Vanessa Chapple, Penny Baron
www.ciclover.com
Catherine 是英国人，目前定居于墨尔本，她创作時惯用文字方式记录城市中的鸟类之间的互动语言，这首曲子是以她记录的文字为谱请表演者发声。
Dan 也是英国人，他下面这首创作是于葡萄牙 Nodar 驻村時创作的。他以田野收音收录多方音景，再以人声来重新模拟音景录制翻唱的版本。
0:20:48 Dan Scott, Covas do Rio Cover Version (2011), 6’24”
www.danscott.org.uk/index.php?/projects/covas-do-rio-cover-version/
0:27:03 Manuela Barile, Creature Sonore net release, Lullaby for whales (2003), Excerpt 6’36”
介绍 Bio:
binauralmedia.org/news/en/member/manuela-barile
录像 Video
vimeo.com/manuelabarile
线上专辑 Full net release:
www.alg-label.com/Creature-sonore
Manuela 是意大利人，这首曲子是她于2003年25岁時的创作，她目前居于葡萄牙 Nodar，养育三个孩子。她也做录像创作，常借用仪式化的服装动作来表演，并搭配自己的人声作曲。
Warren 居于澳洲墨尔本外郊维多利亚省，这首曲子是为此集特別录音。收录于他住处近郊的四个地点，每一层录音有四层重叠：原音，立体声波互换，倒转，还有倒转加声波互换。在当地的水源发源处喝水的声音，交錯于每一交换地点处。
0:37:08 Warren Burt, Daylesford Vocal OIRII, 8’32”
www.warrenburt.com
0:45:40 张惠笙 Alice Hui-Sheng Chang, Vast (2011), 4'52". in compilation Benefiets for Japan, double CD released by punkkeinrock
www.huishengchang.com
上一首是我自己的编曲，由 punkkeinrock 厂牌出版的合辑以资助日本震后重建工程。
Angela 是柏林的音乐家，她常与作曲家 Michael E. Edgerton 合作，以他们两人互通的记谱方式来建立延伸人声技巧的文字图谱，Michael 并出版了一本书为 The 21st Century Voice （二十一世纪的人声）。
0:52:36 Angela Wingerath, solo, 9’53”
www.angela-wingerath.de
michaeledwardedgerton.wordpress.com/the-21st-century-voice/
Casey 为澳洲人，久居于瑞典。她有爵士的人声训练，但于各创作领域皆活跃，如流行，现代古典或即兴等。
1:03:30 Casey Moir, solo project Naked, Growls and Whispers, 2’21”; A-Tonal Gliss, 2’50”
casey.moir.se
1:08:39 Shane Van Den Akker, self-titled album 'Donkey Muthers of Arse’, Flinders 83034, 6’01” (Piano: Dan Tucceri)
soundcloud.com/donkey-muthers-of-arse
专辑 Album:
moraldescent.bandcamp.com/album/donkey-muthers-of-arse
Shane 为墨尔本人，表演名 Donkey Muthers of Arse，这是同名专辑中的第三首歌，于2013年六月发行，以卡带与数位等录音技术，录制于墨尔本市中心，人声的部份并无加数位效果。他对于人声透过各种录音与麦克风技术所发出的音色很感兴趣。
Jenny 也居于墨尔本，她也有爵士人声训练，她也对语言学很有兴趣。这首为与 Ren 与 David 两位音乐家的即兴。David Tolley 为墨尔本早期实验音乐中许多人的启蒙老师，于最近病逝，也希望藉此计划将他的音乐带给新的听众。
1:18:01 Jenny Barnes, JB_RW_DT, 5’52” (Ren Walters - guitar, recording and mixing and David Tolley- Bass)
jajablacksheep.tumblr.com
1:23:55 Amanda Stewart, I/T: Selected Poems book and CD (1998), mt, 4’34”
www.poetrylibrary.edu.au/poems-book/i-t-selected-poems-1980-1996-0788000
Amanda 是雪梨的诗人/音乐家，她于80年代就很活跃，这首歌收录于她1998年出版的书与CD，其中精选了她1980-1996年间的创作。
Joachim 为巴黎的创作者，这是卡带 B 面的截取。
1:30:04 Joachim Montessuis, Antifrost Voice Tapes Series, Vocal Codes (2011), Excerpt from Side B – DRONEVOX DMT SYNTHESIS #1, 5’31”
www.autopoiese.org
1:35:36 Marta Sainz, tres piezas net release, Puntal, 7’44”
martasainz-info.blogspot.com.au
专辑 net release
www.panyrosasdiscos.net/pyr081-marta-sainz-tres-piezas/
Marta 是西班牙马德里的表演者，她的表演以现场效果器处理，并以长时间慢慢积累渐增效果。
Noel 是纽西兰的创作者，表演名 Saint Cosmos。这是他近期的作品。
1:44:19 Noel Meek, aka Saint Cosmos, Full Drone (2012), 6’40”
saintcosmos.bandcamp.com
1:50:38 山崎阿弥 Ami Yamasaki, Body Reading (from installation work "SONG / the animal in man, RHYTHM"), 5’16”
amingerz.wix.com/ami-yamasaki
soundcloud.com/ami_yamasaki
装置1 Installation 1
www.youtube.com/watch?v=Xo3acmaulyM
装置2 Installation 2
www.youtube.com/watch?v=dbX9fx13zDI
阿弥为日本的音乐家/诗人/艺术家，这首录音是于她的装置艺术场地中的现场表演，装置环境如动物的身体，表演時她沿着身体皮毛走，边走边以人声描述。
www.subjam.org/radioenemypage 
