敌台015；主题：音响系；主持：大卫·诺瓦克；2015年7月4日；圣芭芭拉
Radio Enemy 015; topic: Onkyo-kei; host: David Novak; July 4th 2015; Santa Barbara

01, Toshimaru Nakamura - NIMB29 (Vehicle; 2002; Cubic) 4'20
02, Toshihiro Koike & Taku Sugimoto & Toshimaru Nakamura & Tetuzi Akiyama - 4 (Meeting at Off Site Vol. 1; 2002; Improvised Music from Japan) 7'49
03, Cosmos (Sachiko M & Ami Yoshida) - live (recorded by David Novak; 1998) 18'12
04, Tetuzi Akiyama - The Encyclopedia Of The Hong Kong Foods (composed by Otomo Yoshihide) (Off Site: Composed Music Series in 2001; 2002; A Bruit Secret) 15'53
05, Taku Sugimoto - Air for the E-string (composed by Taku Sugimoto) (Off Site: Composed Music Series in 2001; 2002; A Bruit Secret) 1'12
06, Derek Bailey–Tap 1B (Incus Taps; Cortical Foundation; 1996) 2'25
07, Taku Unami - Electric Guitar (Hohner G3t) (Guitar Solo; 2001; Improvised Music from Japan) 8'20
08, Tetuzi Akiyama - Fast Machine (Don't Forget To Boogie!; 2008; Idea) 8'36
09, Cathode #3 (Variation of Modulation #1) (Ensemble Cathode; 2002; Improvised Music from Japan) 22'16

david novak's article on onkyo and off site:
www.music.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.musi.d7/files/sitefiles/people/novak/NovakOnkyoAM41_1.pdf
大卫·诺瓦克的《演奏Off Site：“音响”的未翻译》中译：
上：
mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4OTQ5ODYwNQ==&mid=207254032&idx=1&sn=d4f50e263e81bbfd1177ccf4918bdddc
下：
mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4OTQ5ODYwNQ==&mid=207254308&idx=1&sn=edbd6ba9ab7e4b4c8f118e3c961a8a72

www.music.ucsb.edu/people/david-novak
www.japanoise.com
www.subjam.org